English : Sia Furler

                                                Sia Furler

Sia Kate Isobelle Furler (born 18 December 1975) or simply Sia, is an Australian pop and jazz singer and songwriter. In 2000, her single, “Taken for Granted” was a top 10 hit in the United Kingdom. Her 2008 album, Some People Have Real Problems peaked in the top 30 on the Billboard 200. At the ARIA Music Awards of 2009, she won the award for ‘Best Music DVD’ and received six nominations at the ARIA Music Awards of 2010 and won ‘Best Independent Release’ and ‘Best Pop Release’ for We Are Born and ‘Best Video’ for the song “Clap Your Hands”. Furler has also collaborated and performed with Zero 7 and Christina Aguilera. Her mid-2010 international tour in support of We Are Born was cancelled with Furler citing extreme lethargy and panic attacks, she considered retiring from touring permanently until she was diagnosed with Graves’ disease – an autoimmune disorder with an over-active thyroid. After resting and hormone replacement therapy, Furler resumed touring with gigs in Australia, the US and Canada during 2011.

Early life

Sia Kate Isobelle Furler was born in Adelaide, South Australia on 18 December 1975. Her father, Phil Colson, was a musician in various bands including Foreday Riders, Rum Jungle, Fat Time, Jump Back Jack, and Mount Lofty Rangers. Her mother, Loene Furler, was an art lecturer who also provided backing vocals for Mount Lofty Rangers. Her parents were both in an Adelaide rockabilly band, The Soda Jerks. Furler is the niece of singer-songwriter Colin Hayof Men at Work – Colson briefly played guitar for the group. In her 2008 NPR Musicinterview, she said that she had mimicked other singers while growing up and counts Aretha FranklinStevie Wonder and Sting as her early influences.She attended Adelaide High School.

Her first album was called ”Only See”.

Colour the Small One

In 2003, Sia Furler released an extended play, Don’t Bring Me Down, its lead track was used over the closing titles of the French film, 36 Quai des Orfèvres. Her second album, Colour the Small One, was released in Australia on 19 January 2004 and in Europe later that year. Thisdowntempo album had Furler employ a mixture of acoustic instruments and electronic backing to her material, which led to comparisons to artists such as Dido and Sarah McLachlan. featured “The Bully”, which was a collaboration with American musician Beck Hansen. Two further songs were co-written with Beck and recorded, but have yet to be released. Colour the Small One spawned the singles “Breathe Me” and “Where I Belong”. The latter was earmarked for the Spider-Man 2 soundtrack, its cover depicts Furler dressed in a Spider-Man costume.  However, owing to a record label conflict, it was withdrawn. Six tracks on the album had been co-written with her bass guitarist, Samuel Dixon.

Christina Aguilera

Furler approached Christina Aguilera‘s manager in 2007 to record “Death by Chocolate” and Aguilera contacted Furler herself. During 2009, Furler and Dixon collaborated with Aguilera on tracks for the US artist’s sixth studio album, Bionic (2010). Three of the songs were included on the standard version and a fourth was included on the deluxe edition.

Furler, Aguilera and Dixon also co-wrote “Bound to You” for the soundtrack of Burlesque of the film of the same name, which was performed by Aguilera who co-starred with Cher. “Bound to You” was nominated for the 2010 Golden Globe Award for Best Original Song.

In May 2011, Furler appeared on the fourth episode of the US version of a singing competition, The Voice, as an adviser for Aguilera who is a vocal coach and judge.

We Are Born

Sia Furler released her fifth studio album, We Are Born, on 18 June 2010. She had performed some new material from the album (“You’ve Changed”, “The Co-Dependent” and “Clap Your Hands”) during her 2009-2010 tours. In 2008, “The Co-Dependent” was expected to be part of an animated pop project, “The H-Crusaders”. The album’s first single, “Clap Your Hands” was issued in May. The track “You’ve Changed” was premièred on music blog, Sheena Beaston, on 18 November 2009.  It was co-written with Lauren Flax, American DJ and producer, and was originally released in 2008 by Flax, Furler re-recorded it for We Are Born.

Sia Furler’s parents, Phil Colson and Loene Furler, were members of Adelaide-based rockabilly band, The Soda Jerks. Colson has been a member of numerous groups, Loene was an art lecturer. Furler described her boyfriend, Dan, as her “first true love”. The couple travelled together on a world trip, she stopped off in Thailand while he continued to London. There, Dan was killed in a traffic accident, a week before Furler was due to arrive. Furler, who is a vegetarian, participated in an advertisement with her dog Pantera.


 


 

Sia Furler

                                                  Սիա Ֆարլեռ

    Սիա  Կեյտ  Իզաբել Ֆարլեռը  ավստրալացի  փոփ  երգչուհի  և  երգահան  է:Սիան  հայտնի  Քոլին  Հեյի  զարմուհին  է:Սիան  միշտ  եղել  է  երաժշտության  և  արվեստի կենտրոնում:Նրա  հայրը  նույնպես  մեծ  արվեստագետ  է:Սիան  հայտարարել  է,որ  իր  ոճի  վրա  մեծ   ազդեցություն  են  ունեցել  Արետա  Ֆրանկլինը  և   Ստինգը:1997թ.-ին  նա  թողարկեց  իր  դեբյուտային  ալբոմը ”Only  See” (Միայն  տես),որը  վաճառվեց  1200  օրինակով:Տեղափոխվելով  Լոնդոն  Sony  Music-ի  հետ  ստորագրեց պայմանագիր:

Սիայի  երկրորդ  ալբոմը   կոչվում  է Colour  the  small  one  ,որը  տարածվեց  ամբողջ  Ավստրալիայով  և  Եվրոպայով  մեկ:Հենց  այդ  ալբոմում  տեղ  գտած  երգերից`Breathe  me «Ապրիր  ինձնով»  և Where  I  belong «Որտեղից  եմ  ես  սերում» երգերը   ցնցեցին  հանդիսատեսին:Վերջին  երգը  հետագայում  նաև  դարձավ Spider Man  2  Ֆիլմի  soundtrack-ը:Սիան  հենց  Spider  Man-ի  հագուստով  հայտնվեց  երգի  շապիկին:Իսկ  Breathe  me երգը 2006թ.-ին  մեծ  ճանաչում  էր  ձեռք  բերեց  հատկապես  Victoria’s  Secret  Fashion  Show-ի  ժամանակ: 

         2009թ.-ին Some   People  have  real  problems  ալբոմը արժանացավ  ամենալավ  երաժշտական  DVD  կոչմանը:Հաջորդը  We  are  born  ձայնասկավառակն  էր,որի  ամենահաջողված  երգը  համարվեց  Clap  your  hands  երգը:

Սիան այդ  ժամանակ  սկսեց   համագործակցել Zero7 խմբի, Beyonce-ի  և Aguilera -ի  հետ:Եվ  վերջինիս  հետ  դարձան  մտերիմ  ընկերներ:Zero7  խմբի  հետ  համագործակցության  արդյունքում  ծնվեց  When  it  falls  ձայնասկավառակը,որը  Billboard վարկանշային  աղյուսակում  բարձրացավ  3-րդ հորիզոնականը:Սիան2007-ին դիմեց Aguilera-ի  մենեջերին,որպեսզի  ձայնագրեն Death  by  Chocolate երգը:Եվ  հետագայում  հենց  ինքը Aguilera -ն  սկսեց  համագործակցել  Սիայի  հետ:Սիայի,Սամուել   Դիքսոնի և  Ագիլերայի  համագործակցության  արդյունքում  թողարկվեց  Ագիլերայի  թվով  4-րդ  ձայնասկավառակը:Ձայնասկավառակի  հաջողությունից  հետո  Ագիլերան  լրատվամիջոցներին  հայտարարեց,որ  Սիան  հիանալի  երգչուհի  է,և  իրենց  համագործակցության  արդյունքում  նրանք  վերջնական   ավարտին  են  հասցրել  5  երգ:Պետք  է  նշեմ,որ ”Bound  for  you երգը,որը  Ագիլերայի,Սիայի  և  Դիքսոնիհամագործակցության  արդյունքում  է  ծնվել  և  2010թ.-ի Golden  Global  Award–ին արժանացել  է  Ամենալավ  Օրիգինալ  երգ  նոմինացիային”Best  Original Song”:

         My  Love   երգը Eclipse ֆիլմի  soundtrack-ն  է:Եվ  այն  նույնպես  հայտնվել  է  Billboard  վարկանշային  աղյուսակում:

Հետաքրքիր փաստեր

      Սիան  սիրում  է  զվարճանալ  և  լավ  ժամանակ  անցկացնել   ու  հատկապես  իր  շան Pantera -ի  հետ  զբոսնել:Սիան  բուսակեր  է:

       2010թ.-ի  հունիսին  Սիայի  մենեջերը  չեղյալ  հայտարարեց  բոլոր  համերգները և հեռուստաշոուները,որոնց Սիան պատրաստվում էր մասնակցել,քանի որ  նա  այդ ժամանակ  ուներ  առողջական  խնդիրներ  կապված  զոբի  հետ:Եվ  4  ամիս  անց  նա  հայտարարեց,որ  արդեն  կազդուրվում  է   և  մի  լավ  հանգստից  հետո  նա  կրկին  պատրաստվում է անակնկալներ մատուցել իր  երկրպագուներին: Սիան  հարցազրույցներից  մեկի  ժամանակ  ասել  է,որ  երբ  սկզբում  հայտնվեց  շոուբիզնեսում  նրա  կյանքում  կար  մի  պահ,երբ  ուզում  էր  լինել  ամեն  ինչի  ու  ամեն մեկի  ուշադրության  կենտրոնում  և  լինել  շատ  հայտնի: